Semnal editorial | „Ultima după-amiază a lui Seneca”, un roman tulburător despre valori și prietenie ucise de tiranie
„Trebuie să duc la palat vestea morții tale, m-a anunțat, cam fără tragere de inimă. Mi se pare că deslușesc, pe chipul lui contrariat, un soi de regret din pricina ordinului pe care mi-l aduce. Reputația mea dăinuie încă la Roma. Se spune despre mine că sunt un om de bine, la urma urmelor. În seara aceasta, așadar, voi fi mort. Am încuviințat. Într-un fel, e o veste bună”, își începe celebrul filosof destăinuirea din Ultima după-amiază a lui Seneca, cea mai recentă carte a scriitoarei franceze, Marianne Jaeglé. Publicată în România la Editura Trei, în colecția Fiction Connection și...
Botoșaniul, capitala literaturii și a ilustrației de carte pentru copii și adolescenți, la Festivalul APOLODOR
Între 18 și 21 septembrie, la Botoșani s-a derulat prima ediție a Festivalului de Literatură pentru Copii și Adolescenți Apolodor, cu o prezență numeroasă din partea copiilor, tinerilor și a publicului larg. Peste 2000 de copii și adolescenți au participat la ateliere, discuții cu scriitorii, concerte și vernisaje la prima ediție a Festivalului Apolodor de la Botoșani. Peste 1000 de spectatori, adulți, tineri și copii, au umplut sala cu ocazia Serilor Apolodor de la Teatrul Național „Mihai Eminescu”. 35 de profesori și învățători au coordonat întâlnirile dintre copii și scriitori, iar 60 de profesori de învățământ primar din județul Botoșani...
Reflector: ultimul episod al sezonului și lansarea antologiei de poezii
Proiectul Reflector încheie sezonul cu două evenimente culturale care aduc poezia în prim-plan, conectând generații, culturi și povești personale. Ambele evenimente vor avea loc în cafeneaua Acaju din Iași, intrarea fiind liberă. Marți, 23 septembrie 2025, începând cu ora 19:00, ultimul episod al sezonului Reflector, organizat în colaborare cu Institutul Francez din România la Iași, aduce împreună doi poeți cu voci distincte: Thomas Vinau (Franța) și Ilinca Gângă (România). Evenimentul, moderat de Vlad Alui Gheorghe, va fi o discuție liberă despre poezie, viață și întrebările care contează, cu interpretariat simultan în limbile franceză și română. Despre invitați Thomas Vinau, născut...
Linda Boström Knausgård
„Ne era frică de moarte? Da, dar mai mult ne era frică de viață.” Linda Boström Knausgård este o scriitoare suedeză care-mi place foarte mult și care va fi prezentă luna aceasta în orașul meu, Brașov, la NOD Festival, unde o vom putea vedea și-i vom putea lua autografe. Linda Boström Knausgård are două romane foarte puternice traduse în română de Roxana Dreve și apărute la minunata Editură Anansi. World Fiction, „Bine ai venit în America!” și „Copil de octombrie”. „Bine ai venit în America!” e un roman poetic și psihologic foarte intens, al cărui voce interioară şi amintirile fetiţei...
Interviu | Andrei Moran-Nae: „Trebuie să nu normalizăm ideea sacrificiului pe altarul educaţiei”
Andrei Moran-Nae este una dintre vocile acelea articulate ale mediului academic românesc, lector universitar la Universitatea din București și autor al volumului Immersion, Narrative, and Gender Crisis in Survival Horror Video Games (Routledge, 2021). Cercetările sale, axate pe jocurile video, identitate culturală și reprezentările postcoloniale, l-au plasat în dialog cu rețele academice internaționale și i-au confirmat convingerea că aceste medii narative merită luate în serios ca formă de artă. În interviul de față, am pornit discuția de la gestul său recent de a renunța la cursul pe care îl preda la UNATC, o decizie calculată, nu emoțională, ca răspuns la...
Gheorghi Gospodinov și alte povestiri
Noua carte a lui Gheorghi Gospodinov, apărută la Anansi. World Fiction, e de proză scurtă, se numește „Și alte povestiri” și e tradusă de Mariana Mangiulea Jatop. Cartea de povestiri a lui Gheorghi Gospodinov are „povestire” și-n titlul volumului, și-n titlul unor alte povestiri din carte („O a doua povestire”, „O poveste dintr-o gară”, „L. (o povestire polițistă)”, „O ultimă povestire despre anii ’90”…). Citind-o, am simțit plăcerea scrierii pe care o simt cînd scriu, ceea ce mă apropie foarte mult de acest scriitor pe care-l îndrăgesc dinainte să-l văd, să am o lectură, alături de el, în aceeași seară,...
FILIT Iași anunță primii invitați ai ediției din 2025: Junot Díaz, Tracy Chevalier, Leo Vardiashvili și mulți alții
Organizatorii Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT anunță lista primilor invitați care vor participa la cea de-a XIII-a ediție a evenimentului, ce se va desfășura în perioada 22-26 octombrie 2025. Publicul va putea interacționa cu invitați celebri, figuri importante ale scenei culturale contemporane, atât din România, cât și din străinătate. Printre aceștia se numără și Junot Díaz (laureat al Premiului Pulitzer și câștigător a numeroase premii prestigioase), Tracy Chevalier (autoarea fenomenului editorial internațional „Fata cu cercel de perlă”, cu romane traduse în peste 45 de limbi), Michel Bussi (unul dintre cei mai citiţi autori francezi contemporani, cu...
Îmblânzitori
Mă sună Alexandra din New York: „Mihai, dac-ai ști cât îmi plac cronicile tale! Stau și savurez, de fiecare dată, povestica de la început, cea cu care deschizi textul, și zău dacă nu-mi pare rău când treci la partea serioasă, adic-atunci când te apuci să discuți cartea respectivă! Din clipa aia nu mai râd aproape deloc, plus că trebuie să fiu mult mai concentrată, să înțeleg ce vrei să spui, adică dacă tu recomanzi lectura aceea sau nu!”. Mă sună George din Cosmopolis, al cărui roman tocmai l-am evirat aici în revistă: „Păi bine, mă, tu scrii despre bunică-ta sau...
Interviurile Zoom In Zoom Out | Raluca Nagy: „Scriitoarele cu copii au cea mai mare nevoie de rezidențe literare”
Raluca Nagy este antropologă și scriitoare. Când vine vorba de scris și citit, e compulsivă și se împarte între mai multe continente și limbi. A început să publice texte, eseuri și povestiri încă din 2005, iar din 2023 face parte din echipa Laconic, o platformă de flash fiction. A publicat două romane, un memoir și a contribuit cu proze scurte în mai multe volume colective, precum Scrisori din Cipangu. Povestiri japoneze de autori români (Editura Trei, 2016) sau Retroversiuni. Antologie de proză scrisă de femei (Editura Paralela 45, 2023). Primul său roman, Un cal într-o mare de lebede (Editura Nemira,...
Un nou sezon #CuVoceTare, podcastul cultural sponsorizat de Editura Litera și moderat de Ioana Bâldea Constantinescu, e gata să vorbească
Din 3 septembrie, Editura Litera deschide microfonul unui nou sezon de podcast #CuVoceTare actorilor scenei culturale, de la scriitori la creatori de conținut și de la regizori la fotografi. Moderatoarea Ioana Bâldea Constantinescu propune o serie de conversații bilunare, conectate la dinamica socială, în care evenimentul, consumul și tendințele culturale sunt puncte de plecare solide pentru explorări relevante cu privire la lumea în care trăim. Invitații noului sezon Prințul Max Caragea, traducătorul Bogdan Perdivară, specialista în comunicare pe zona de artă și design Noemi Meilman, fotografa Andreeea Macri, editorul și traducătorul Dan Croitoru, agenta literară Catherine Eccles, jurnalista și creatoarea de conținut Diana Cosmin sunt numai câțiva dintre cei invitați să discute...