Interviu | Cătălina Bălan: „Am cei mai buni bunici din lume, comunicarea cu ei m-a modelat mult. Așa că scriu despre ei și despre sat”
Acasă la bunici, la Cosăuți. În zare se vede Iampol, orășelul ucrainean de peste Nistru. Fotografia e făcută de fratele Cătălinei, Felix, în vara lui 2017 Când am citit-o prima oară pe Cătălina Bălan, adică atunci când am descoperit volumul de poezie Cutii (despre care am scris aici în 2020), lumea mea parcă s-a lărgit puțin cu un om pe care, deși nu-l cunoșteam, puteam să-l includ măcar mental în categoria celor care mă înțeleg, a celor care îmi pot descrie viața și trăirile mai bine decât o pot face eu. Volumul recent al Cătălinei Bălan, De partea bună a...
„Et Cetera”
Cînd am descoperit cartea „Et Cetera. Ghid ilustrat de expresii latine” de Maia Lee-Chin, ilustrată de Marta Bertello, publicată la noi de Editura Paralela 45, exact în timpul Campionatului Mondial de Fotbal din 2026, m-am gîndit că asta-i bijuteria pe care-aș comenta-o capitol cu capitol în acest campionat, așa cum am făcut la Campionatul European de Fotbal din 2024 cu „101 cuvinte argotice” de Rodica Zafiu (Humanitas). Adică aș citi și comenta cîte o expresie latină pe zi – să ne uităm și la fotbal, dar și să învățăm cîte ceva care să nu fie doar precum o ciocolată, care...
De partea bună a cărții
Noua carte de poezie a Cătălinei Bălan, „De partea bună a hărții” (Paralela 45, 2025) e un adevărat album interdisciplinar, care, în afară de poeziiile Cătălinei Bălan, mai conține intervenții conceptuale grafice, foto-video, audio și poetice de Ghenadie Popescu, Sergej Timofejev, Sorina Popescu și Diana Iepure, coordonatoarea Colecției METAmorfoze. Volumul poetic e compus din trei părți: „De partea bună a hărții”, „Oasele” și „Viața noastră urbană”. Primul poem din carte e despre apartenența la o familie și despre rolul obiectelor din familie, care sînt mai mult decît amintiri, se transmit dintr-o generație în alta și sînt și utile („n-am cunoscut-o...
„Doar o vorbă să-ți mai spoon: River”
Am mai spus că Ion Barbu, celebrul caricaturist și desenator, a făcut mult mai mult pentru poezia română decît toți criticii literari luați la un loc. Acum artistul ne face cadou o nouă extraordinară antologie-album de poezie comentată grafic de el, „Doar o vorbă să-ți mai spoon: River. O antologie de epitafuri românești”, tocmai apărută la Editura Paralela 45. Pornind de la „Antologia orăşelului Spoon River” de Edgar Lee Masters, Ion Barbu a creat o antologie-album de epitafuri românești, alegînd citate care se potrivesc ideii, din scriitorii clasici și vechi, care nu mai sînt printre noi, apoi a selectat și...
„Pictînd apa”
Poetul Maxim Radu Niculai a apărut în literatura română mai întîi ca personaj principal în romanul surorii sale, „Drumul spre Soare-Răsare”, de Ioana Nicolaie, unde e Radu Maxim Niculai, un personaj de neuitat cu o soartă vitregă. „Drumul spre Soare-Răsare” e istoria unui om care n-a avut noroc în viață, povestea unui dezamăgit, învins, răpus. Deși a fost tot timpul foarte bun la învățătură, n-a ajuns niciodată să învețe la facultatea visată, n-a ajuns student (și nici la liceul dorit n-a intrat tot dintr-o scăpare stupidă). Mai întîi n-a intrat la facultate la limită, tulburat la maximum de aflarea veștii...