În contextul în care ultimele zile au readus Iranul și întreg Orientul Mijlociu în centrul unei crize globale de o intensitate fără precedent, Editura Corint anunță apariția în limba română a volumului „Orientul Mijlociu de ieri și de azi. O istorie trăită”, semnat de legendarul corespondent BBC, Jeremy Bowen.
Despre carte
Jeremy Bowen a raportat din Liban, Israel, Palestina, Irak, Siria, Iran, Afganistan. A vorbit cu lideri, cu militari, cu civili prinși între fronturi. A revenit în aceleași locuri ani mai târziu, urmărind ce rămâne după entuziasm, după sloganuri, după intervenții externe. Volumul său, bazat pe aclamatul podcast BBC Our Man in the Middle East, pendulează între povești de la fața locului și analize geopolitice lucide.
Cartea urmărește firul istoriei recente pornind din interiorul evenimentelor: colonialismul, naționalismele, islamismul politic, intervențiile marilor puteri, prăbușirea ordinii vechi fără apariția uneia stabile. Bowen descrie jocurile de putere ca pe un „Jenga geopolitic” 2014 unde ambițiile politice și economice devastează populații civile, strat după strat, decizie după decizie.
Fragmentul în avanpremieră: 1979, cheia pentru 2026
Fragmentul disponibil pentru presă se oprește asupra Revoluției islamice din Iran, momentul pe care Bowen îl descrie drept o ruptură reală, nu un episod izolat: căderea șahului Mohammad Reza Pahlavi, nașterea regimului teocratic al lui Khomeini, ocuparea ambasadei SUA din Teheran, explozia sentimentului antiamerican, radicalizarea care a reverberat din Arabia Saudită până în Afganistan.
Bowen dezvăluie în fragment cum o „rețea de camarazi”, Henry Kissinger, David Rockefeller, fostul director CIA Richard Helms și John J. McCloy, a format „Project Eagle” pentru a aduce șahul în SUA, cu consecințe atât de dezastruoase, încât documentele au fost ținute clasificate până în 2017. O decizie aparent tactică, cu efecte care se simt până azi.
Citit azi, în contextul în care Ayatollahul Khamenei tocmai a fost ucis în bombardamente și Iranul lansează rachete peste tot Golful Persic, fragmentul funcționează ca o cheie de lectură pentru prezent. Relația tensionată dintre Iran și Occident, fragilitatea alianțelor, neîncrederea adâncită în decenii, folosirea religiei ca instrument politic, toate se regăsesc în flăcările care ard acum.
De ce această carte, de ce acum
Lumea nu înțelege Orientul Mijlociu pentru că îl privește în episoade. Bowen îl privește în continuități. El arată cum decizii luate la Washington în 1979, sau la Londra în 1953, după lovitura de stat împotriva lui Mossadegh, produc unde de șoc pe care le trăim azi: în țărmurile Golfului bombardate, în ambasadele evacuate de urgență, în prețul petrolului care a explodat, în Strâmtoarea Hormuz închisă.
Volumul oferă cititorului român și jurnaliștilor care acoperă aceste evenimente un instrument de orientare într-o regiune despre care se vorbește mult și se înțelege greu. Nu o cronologie rece. O istorie trăită.
Despre autor
Jeremy Bowen este corespondent de război și editor BBC, cu o carieră de peste trei decenii în prima linie a conflictelor care au definit lumea contemporană. A acoperit 20 de războaie. A vorbit cu Yasser Arafat și cu generalii israelieni. A fost în Bagdad când au căzut bombele americane. A intrat în Siria când alții ieșeau. Volumul său nu este al unui analist care privește hărțile — este al unui om care a mirosit fumul.
Teme pentru dezbatere
Cartea lui Bowen deschide conversații urgente, cu atât mai mult azi:
▸ Ce a însemnat 1979 pentru lumea de azi? Cum a modelat Revoluția islamică iraniană arhitectura actuală a conflictelor din Golf?
▸ Poate Occidentul să intervină militar în Orientul Mijlociu fără să producă mai mult haos decât înlătură? Lecțiile Irakului, ale Libiei, ale Siriei.
▸ Uciderea lui Khamenei — ruptură sau continuitate? Ce urmează după moartea unui lider suprem în teocracrație?
▸ Cum arată Golful Persic și economia mondială după închiderea Strâmtorii Hormuz? Un scenariu anticipat de Bowen în analizele sale.
▸ Poate jurnalismul de teren să mai existe în zone de conflict total? Ce riscă cei care aleg să rămână și să relateze?