Suferință mediată și suferință trăită: „Bietele spinări ale copiilor” și „Povestea omului care nu voia să moară”
Bietele spinări ale copiilor de Lidia Yuknavitch (trad. Oana Zamfirache) și Povestea omului care nu voia să moară de Catherine Lovey (trad. Florica Ciodaru-Courriol, Jean-Louis Courriol) par, la prima vedere, să se întâlnească într-un teritoriu comun: fragilitatea vieții, apropierea morții, felul în care suferința poate fi privită și povestită. Citite în paralel, însă, nu se suprapun totuși atât de ușor. Mai degrabă își schimbă reciproc perspectiva și arată cât de diferit poate fi tratată aceeași zonă de instabilitate și ce rămâne dintr-o viață atunci când ajunge mediată de imagine, poveste sau gest. Numitorul comun ține de temă, dar și de...
„Et Cetera”
Cînd am descoperit cartea „Et Cetera. Ghid ilustrat de expresii latine” de Maia Lee-Chin, ilustrată de Marta Bertello, publicată la noi de Editura Paralela 45, exact în timpul Campionatului Mondial de Fotbal din 2026, m-am gîndit că asta-i bijuteria pe care-aș comenta-o capitol cu capitol în acest campionat, așa cum am făcut la Campionatul European de Fotbal din 2024 cu „101 cuvinte argotice” de Rodica Zafiu (Humanitas). Adică aș citi și comenta cîte o expresie latină pe zi – să ne uităm și la fotbal, dar și să învățăm cîte ceva care să nu fie doar precum o ciocolată, care...
După 162 de ani, pe 29 iunie, UNArte deschide prima Pinacotecă dedicată patrimoniului universității
După 162 de ani de existență, Universitatea Națională de Arte din București deschide pentru prima dată publicului Pinacoteca instituției și noua Bibliotecă, reunind lucrări de patrimoniu, documente istorice, piese asociate lui Constantin Brâncuși și peste 60.000 de volume dedicate artei și culturii vizuale. Programul dedicat deschiderii oficiale se va desfășura în perioada 29 iunie – 1 iulie 2026, sub denumirea Noua. În contextul unui proiect mai amplu, de extindere și remodelare a sediului său, UNArte își propune să valorifice patrimoniul artistic și documentar al universității și să îl aducă mai aproape de public, studenți, cercetători, artiști și parteneri interesați de...
Dialogurile Rocanotherworld 2026: trei conversații esențiale
Rocanotherworld, unul dintre cele mai importante festivaluri de muzică, artă și idei din România, organizează în perioada 19-21 iunie 2026 seria Dialogurile Rocanotherworld 2026, un program de discuții deschise pe teme relevante pentru comunitate și câmpul cultural contemporan. Evenimentele au loc la Grădinile Palas din Iași, sunt deschise publicului larg și au intrare liberă. Cum ne susținem artiștii tineri? Rolul tinerilor în susținerea generației lor Vineri, 19 iunie 2026, cu începere de la ora 15:00, în Grădinile Palas va avea loc dialogul concentrat în jurul temei „Cum ne susținem artiștii tineri? Rolul tinerilor în susținerea generației lor”. Evenimentul, organizat în...
Interviu | Izabella Lukács: „Tind să mă implic emoțional în subiectele despre care scriu și despre care citesc”
Fotografie de Adalbert Dohotariu Izabella Lukács este unul dintre oamenii ale căror aparent neobosite eforturi pentru cultură le urmăresc online cu o mare curiozitate și o admirație probabil vecină cu fascinația. Este freelancer – copywriter și om de marketing, axat pe SEO și marketing cultural, iar prin newsletterele CooltCluj și Coolturalist a ajuns să influențeze comportamentele de petrecere a timpului liber ale clujenilor. Sau să le organizeze mult mai bine, în orice caz. Am fost curioasă să aflu mai multe despre proiectele ei, dar și despre omul din spatele lor, așa că vă invit să o cunoaștem împreună pe Izabella...
Indie Box caută 10 familii până pe 5 iulie, pentru „Academia de Plutire”, un laborator de reziliență prin apă și mișcare care va avea loc la Timișoara
Platforma de cercetare și producție artistică interdisciplinară Indie Box deschide înscrierile pentru „Academia de Plutire: Misiunea Gravity Break”, o rezidență de co-creație dedicată familiilor, care se va desfășura între 16 și 25 iulie 2026 la Timișoara, cu un eveniment special de celebrare pe 2 august. Programul, gratuit, invită 10 familii (preferabil doi părinți și unul sau mai mulți copii, cu vârsta cuprinsă între 7 și 12 ani) să exploreze împreună apa ca instrument de relaxare, conexiune și gestionare a stresului. Proiectul actual continuă și aprofundează cercetarea demarată anul trecut prin inițiativa „Colegi de lume” (2025, co-finanțat AFCN). În cadrul acelei...
Harta Literară la Brașov – lansare și tur literar ghidat de scriitoarea Simona Popescu, dedicat celebrului Grup de la Brașov, pe 26 și 27 iunie
După succesul înregistrat de Harta Literară la București și interesul tot mai mare al publicului pentru explorarea orașului prin intermediul literaturii, proiectul continuă în 2026 prin extinderea sa în noi orașe din țară. Realizată cu sprijinul unei noi finanțări AFCN, dezvoltarea Hărții Literare marchează un nou capitol prin includerea Brașovului și Iașului în platforma digitală dedicată geografiei literare. Primul pas al acestei extinderi va avea loc la Brașov, unde Harta Literară va fi lansată oficial pe 26 iunie, de la ora 18:00, la Tipografia, în cadrul unui eveniment dedicat relației dintre literatură, memorie și spațiul urban. Cu această ocazie, publicul...
Book.art.est #2: Cartea reinventată ca obiect de artă, din 13 iunie la Institutul Francez din București
Cartea poate fi mai mult decât un suport pentru text. Poate deveni sculptură, experiment vizual, obiect conceptual sau spațiu de dialog între discipline artistice. De la această idee pornește Book.art.est #2, a doua ediție a proiectului internațional inițiat de Celula de Artă, care invită publicul la vernisajul expoziției sâmbătă, 13 iunie 2026, de la ora 18:00, la Institutul Francez din București. Vernisajul va avea un caracter performativ și participativ, completând experiența vizuală prin intervenții artistice speciale. Publicul va putea urmări momente susținute de Sorin Gherguț, Sânziana Cadar, Andrei Stan și Oana Iordăchescu, într-un program care pune în dialog arta contemporană,...
Din centrul Americii Centrale
Din centrul unui continent (Humanitas Fiction, 2026) este o antologie de proză scurtă din America Centrală din secolul XXI, concepută și coordonată de Abel Murcia Soriano și Alina Cantacuzino. O antologie bilingvă, în spaniolă și română, care conține proze scurte și foarte scurte semnate de doisprezece tineri autori din șase țări – Jessica Clark, Carla Pravisani (Costa Rica, traduceri de Mioara-Adelina Angheluţă), Patricia Lovos, Patricia Trigueros (El Salvador, traduceri de Florin Galiș), Rodrigo Fuentes, Eduardo Halfon (Guatemala, trad.: Sergiu Lozinschi), Jessica Isla, Maria Eugenia Ramos (Honduras, trad.: Irina Călin), Roberto Carlos Pérez, Mario Martz (Nicaragua, trad.: Melania Stancu), Nicolle Alzamora...
HIDROTOPIAS. O expoziție despre interdependențele dintre apă, tehnologie și formele de viață din Delta Dunării, între 18 iunie și 9 iulie, la galeria Sector 1 din București
Fotografie de Floriama Candea Între 18 iunie și 9 iulie 2026, Galeria Sector 1 din București găzduiește expoziția Hidrotopias, un proiect care invită publicul să descopere Delta Dunării din perspective mai puțin explorate. Pornind de la o cercetare de teren desfășurată în localitatea Sfântu Gheorghe, expoziția reunește lucrările artistelor Floriama Candea, Pepa Ivanova și Ioana Vreme Moser, dezvoltate în dialog cu cercetătorii Ștefan Constantinescu și Răzvan Crimschi. Prin instalații interactive, sculpturi sonore, video și cercetare artistică, Hidrotopias explorează legăturile dintre apă, oameni, alte forme de viață și infrastructurile care modelează acest teritoriu. Proiectul pornește de la ideea că Delta Dunării...