Interview | Pepa Ivanova: “I am eternally enchanted about the delta and love the care and perseverance of the people living there”
Citește interviul în limba română. My current interests would shock the fifteen-year-old me – as of the past few years, I am more and more curious about nature, and about our ways of interacting with flora and fauna and other natural elements, focusing on current or potential ecological crises. Inevitably, I discovered and closely followed the projects run by Qolony NGO, and was excited to hear about Hidrotopias, an art exhibition that explores the connections between water, people, other forms of life, and the infrastructures that govern these connections in Sfântu Gheorghe, part of the Danube Delta, through the eyes...
Balkanik Festival #13 își anunță programul complet: trei zile și nopți de muzici ale lumii, de la Ladaniva și Zdob și Zdub la jam sessions și Balkanik After Dark
La finalul verii, muzicile lumii se întâlnesc pe malul Lacului Tei. Balkanik Festival – Home of World Music #13, fueled by OSCAR Downstream, își anunță programul complet: trei zile și trei nopți de concerte, DJ seturi, jam sessions și petreceri care continuă după stingerea luminilor de pe scena mare, alături de artă contemporană, gastronomie internațională, târg meșteșugăresc, activități pe lac, talks, ateliere și mult huzur. Între 28 și 30 august, noua casă a festivalului, Parcul Tei, devine un mic teritoriu fără granițe în mijlocul Bucureștiului. Muzica va veni anul acesta din Armenia, Franța, Republica Moldova, România, Turcia, Polonia, Serbia și...
Echipa documentarului „Delta Sălbatică” susține proiectele de reconstrucție ecologică și renaturare derulate de organizațiile de mediu
Echipa documentarului „Delta Sălbatică” și membrii Asociației România Sălbatică lansează un apel de susținere a proiectelor derulate de organizațiile WWF România, Rewilding România și Societatea Ornitologică Română, care promovează reconstrucția ecologică și renaturarea, apel susținut și de Federația Coaliția Natura 2000. „Prin implicarea noastră și prin susținerea acestor organizații de mediu, care au demonstrat, prin proiectele lor, beneficiile acțiunilor atent fundamentate de reconstrucție ecologică și renaturare, Delta Dunării poate avea un aliat în fața schimbărilor climatice și a pierderii biodiversității, iar comunitățile locale se pot bucura pe deplin de viața lor în acest paradis plin de viață. Eliberarea apei pentru...
Căluș Poetic sărbătorește un an de existență și trecerea la statutul de ONG cu „Party fără căluș”
Asociația Culturală Călușul Poetic vă așteaptă Pe 22 august, Asociația Culturală Călușul Poetic îi așteaptă pe iubitorii de poezie la o petrecere. Aceasta are loc începând cu ora 19, la Random House Bucharest – Strada Vasile Lascăr nr. 69. Pentru a celebra un an de activitate și înființarea ca ONG (de-acum Asociația Culturală), Călușul Poetic prăznuiește un party la fel de provocator și fără strajă gurii ca și edițiile precedente. În plus față de celelalte ediții, aduce un program de prelungit de performance poetic. Interpreții sunt deja cunoscuți scenei artistice locale și naționale și au performat la diferite ediții ale...
Peste 35.000 de oameni au sărbătorit zece ediții de Festival Strada Armenească în Grădina Botanică
Cea de-a X-a ediție a Festivalului Strada Armenească, desfășurată între 31 iulie și 2 august în Grădina Botanică „Dimitrie Brândză” din București, a adunat peste 35.000 de participanți, devenind cea mai amplă ediție din istoria festivalului. Vreme de trei zile, muzica, arta contemporană, patrimoniul, gastronomia și tradițiile armenești au transformat Grădina Botanică într-un spațiu al întâlnirii dintre culturi și generații. Peste 35.000 de oameni au trecut, între 31 iulie și 2 august, porțile celei de-a X-a ediții a Festivalului Strada Armenească, marcând un record de participare pentru eveniment. Ediția aniversară a fost cea mai mare de până acum, atât prin...
O cercetare despre grădini, comunități și lumea vie, începută în România, ajunge la MODEM în Debrecen
Fotografie de Raluca Voinea Cultivators of Life: Growing Seedbeds of Knowledge, proiect inițiat de tranzit.ro/București, reunește artiști, cercetători și practicieni din România și din alte contexte internaționale într-o expoziție care explorează grădina ca spațiu de producere și transmitere a cunoașterii. În perioada 5 septembrie – 8 noiembrie 2026, expoziția Cultivators of Life: Growing Seedbeds of Knowledge se deschide la MODEM – Centrul de Artă Modernă și Contemporană din Debrecen, pe 5 septembrie, de la ora 16:30. Expoziția este rezultatul unui program de cercetare și producție artistică desfășurat de tranzit.ro/București în perioada 2025-2026, în parteneriat cu MODEM, care a pornit de...
Festivalul APOLODOR, sub Înaltul Patronaj al Reprezentanței Comisiei Europene în România
Festivalul de Literatură pentru Copii și Adolescenți APOLODOR se va desfășura, pentru al doilea an consecutiv, sub Înaltul Patronaj al Reprezentanței Comisiei Europene în România. Ediția a doua va avea loc la Botoșani, între 17 și 20 septembrie 2026, și va aduce împreună scriitori, ilustratori, editori, traducători, profesori, jurnaliști culturali, artiști și tineri cititori, prin întâlniri în școli și licee, dialoguri publice, ateliere, mese rotunde, conferințe, expoziții și concerte. „Implicarea Reprezentanței în acest eveniment reprezintă o recunoaștere a rolului important pe care festivalul organizat la Botoșani îl are în promovarea culturii, literaturii și multilingvismului în rândul tinerilor”, se arată în...
Șapte zile dedicate culturii europene la mijloc de august: Festivalul Cinemascop revine la Eforie Sud
La mijlocul lui august, Grădina Cinemascop intră din nou în cea mai intensă săptămână a verii. Între 14 și 20 august, Festivalul Cinemascop revine cu cea de-a IX-a ediție și aduce, seară de seară, filme europene, ateliere de creație și joacă, mese comunitare și una dintre cele mai așteptate tradiții ale festivalului: petrecerea silent disco. Porțile grădinii se deschid zilnic la ora 18:00, iar participarea la toate activitățile este gratuită. Conexiuni, tema acestei veri, inaugurată la Eforie Colorat, continuă și în cadrul festivalului. Cinemascop rămâne un loc în care oamenii se întâlnesc pentru a viziona filme, dar și pentru a...
Entrevista | Miguel Gane: „Echo de menos a aquel niño que se fue sin saber que nunca, jamás, regresaría”
Citește interviul în română. Hay poetas que consiguen que te enamores de un ideal, de una nostalgia que has vivido, pero sobre la que parece que todavía no has escrito. Hace poco leí Azul, de Miguel Gane (trad. Marin Mălaicu-Hondrari, Alice Books), y sentí una forma de cercanía difícil de explicar: ya no sabía si eran mis propios recuerdos, disueltos en el texto, o si el mundo del que habla el poeta es tan profundo que me imagino viviéndolo también, vulnerable y fuerte a partes iguales. En la poesía de Miguel Gane hay algo profundamente ligado a la lengua en...
Interviu | Miguel Gane: „Îmi este dor de acel copil care a plecat fără să știe că nu se va mai întoarce niciodată”
Lee la entrevista en español. Există poeți care te fac să te îndrăgostești de un ideal, de o nostalgie pe care ai trăit-o, dar despre care parcă nu ai scris încă. Am citit de curând Albastru de Miguel Gane (trad. Marin Mălaicu-Hondrari, Alice Books), și am simțit o formă de apropiere greu de explicat, că nu mai știam dacă-s amintirile mele dizolvate în text sau dacă lumea despre care vorbește poetul acolo este atât de profundă, încât îmi imaginez că o trăiesc și eu, vulnerabilă și puternică în egală măsură. În poezia lui Miguel Gane există ceva puternic legat de...