Marți, 4 august, de la ora 18:30, Pragul Vaida îi invită pe cititori pe terasa Moszkva Café la o nouă seară de poezie. În cadrul ediției a 45-a, vor citi poezie Moni Stănilă, din ediția a doua a Coloniei fabricii (Casa de Editură Max Blecher, 2025), și Alexandru Vakulovski, din volumul Zonă de frontieră (Nemira, 2026). Evenimentul va fi moderat de Mihók Tamás. Gazde: Ștefan Pop, Radu Bejan, Alexia Mateaș.

Cele două volume de poezie vor putea fi achiziționate la fața locului de la standul Cărturești, seara încheindu-se cu o dublă sesiune de autografe.

Despre invitați

Alexandru Vakulovski (n. 1978, Republica Moldova) este poet, prozator, dramaturg, traducător, publicist și scenarist. A absolvit Facultatea de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj. A fondat împreună cu fratele său, Mihail Vakulovski, și graficianul Dan Perjovschi revista online Tiuk!. A fost redactor-șef al revistei Stare de Urgență în 2009 și redactor al Revistei la PLIC – literatură, artă, atitudine în 2010. Conduce, împreună cu Moni Stănilă, Cenaclul Republica al Bibliotecii Municipale din Chișinău. Pentru aceeași bibliotecă realizează, din 2019, „Dialogurile bibliotecii”. A publicat trilogia Letopizdeț (2002-2007) și romanul 157 de trepte spre iad sau Salvați-mă la Roșia Montană (2010). Din cărțile de poezie amintim: ecstasy (2005), Dați foc la cărți (2012), Priveliști (2017), A cui e casa asta (2020), Zonă de frontieră (2026). A publicat și un volum de interviuri, Afganii (2016), și o carte pentru copii, Ivan Turbincă 2.0. Poeme și fragmente din cărțile sale au fost traduse în germană, engleză, cehă, franceză, suedeză, rusă, azeră, turcă, maghiară, italiană, greacă, lituaniană etc. De asemenea, autor al romanelor Bong (2007) și Letopizdeț. Cactuși albi pentru iubita mea (ed. a II-a, 2022), respectiv al biografiei romanțate Urmuz. Cei dintâi trăsniți (2021).

Moni Stănilă (n. 1978, Colonia fabricii) a studiat teologie ortodoxă și literatură la Timișoara și Sibiu. Din 2010 locuiește la Chișinău, unde, împreună cu Alexandru Vakulovski, organizează Cenaclul Republica. A publicat șase cărți de poezie, două romane, două cărți pentru copii și romanul biografic Brâncuși sau cum a învățat țestoasa să zboare (2019). Volume de poezie recente: Ale noastre dintru ale noastre (2020), Ofsaid (2022) și Colonia fabricii (ediția a II-a, 2025). A obținut mai multe premii și a apărut în traducere în Germania și Suedia. În 2024, i s-a decernat la Timișoara premiul „Ion Monoran”.

Organizator și parteneri

Un eveniment Revista de cultură „Familia”.

Parteneri: Cărturești Oradea, Revista „Subversiv”, Moszkva Café.