Editura Alice Books participă pentru prima dată cu un stand propriu la Salonul Internațional de Carte Bookfest, care are loc între 3 și 7 iunie la Romexpo, și pregătește unul dintre cele mai dinamice programe ale acestei ediții: lansări editoriale, conversații despre noile direcții din literatură, întâlniri cu cititorii și evenimente dedicate comunităților frumoase care s-au format în jurul cărților.
Cunoscută pentru selecțiile sale curajoase și pentru felul în care aduce împreună voci contemporane importante, literatură asiatică, ficțiune literară, memoir, queer fiction, volume de dezvoltare personală și titluri devenite fenomene online, Alice Books transformă prezența sa la Bookfest într-un spațiu al dialogului dintre cititori, autori și povești care provoacă, emoționează și rămân cu tine mult timp după ultima pagină.
„Din 2022 încoace, la fiecare ediție Bookfest și Gaudeamus, cititorii noștri ne-au întrebat dacă ne găsesc acolo. Anul acesta, în sfârșit, a sosit momentul să ne cunoaștem. Îi așteptăm cu drag la standul nostru pe toți cei care ne sunt alături de la prima carte, dar și pe toți cei curioși să descopere universul Alice Books. Vom vorbi despre cărți, despre proiectele pe care le pregătim, despre titlurile pe care vă doriți să le vedeți în portofoliul nostru și, de ce nu, despre lucrurile pe care le-am putea face și mai bine. Flamingii vă așteaptă cu mult entuziasm, emoție și nerăbdare.” (Lucia Popovici, Editorial Manager, ALICE BOOKS)
Unul dintre cele mai așteptate momente la Bookfest este întâlnirea lui Miguel Gane cu cititorii, programată sâmbătă, 6 iunie, de la ora 13:00, la standul editurii. Considerat cel mai bine vândut autor contemporan de limbă spaniolă, scriitorul de origine română Miguel Gane vine la Bookfest pentru un eveniment special de meet & greet. Cititorii vor avea ocazia să discute cu autorul, să primească autografe și să descopere noul său volum de poezii „Albastru”, una dintre aparițiile-eveniment ale acestei ediții Bookfest.
La standul Alice Books, vizitatorii vor putea descoperi în avanpremieră câteva dintre cele mai așteptate noutăți ale editurii:
- „Jumătate din vârsta lui” – Jennette McCurdy (traducere de Bogdan Ghiurco), autoarea bestsellerului #1 The New York Times, Mă bucur că mama a murit. Este un roman trist, amuzant și totodată captivant, despre sex, consumerism, clase sociale, dorință, singurătate, internet, furie, intimitate, putere și despre extremele (adesea greșite) până la care suntem dispuși să mergem pentru a obține ceea ce ne dorim.
- „Albastru” – Miguel Gane (traducere de Marin Mălaicu-Hondrari) – primul volum de poezii publicat în limba română de către autorul de origine română, considerat cel mai bine vândut poet contemporan în limba spaniolă. Volumele sale de poezie au fost vândute în zeci de mii de exemplare în Spania și în mai multe țări din America Latină, iar versurile sale au ajuns simboluri ale mai multor mișcări feministe în țări din întreaga lume.
- „Adevărata poveste a lui Raja cel naiv (și a mamei sale)” – Rabih Alameddine (traducere: Daniela Preda), câștigător al National Book Award 2025, un roman despre memorie, exil, familie și supraviețuire într-un Beirut aflat în pragul colapsului.
- „Fundamental” – Nussaibah Younis (traducere – Irina-Marina Borțoi), nominalizat la Women’s Prize for Fiction 2025, este o explorare curajoasă, ironică și extrem de actuală a radicalizării, a identității și a relațiilor umane contemporane.
Alături de acestea, publicul va putea descoperi și alte volume captivante, recent apărute, din portofoliul editurii, precum:
- „Țara femeilor” – Charlotte Perkins Gilman (traducere de Elena Gorgan)– Utopie feministă apărută în 1915, Țara Femeilor s-a bucurat de succes la momentul publicării, însă romanul a căzut pradă uitării preț de câteva decenii. Redescoperit de o nouă generație feministă a anilor 1960, volumul reprezintă un roman cult al feminismului american și o lectură cât se poate de necesară și astăzi.
- „La răscruce de vânturi”, Emily Brontë (traducere de Henriette Yvonne Stahl) – o nouă ediție a acestui roman cult, parte din colecția Evergreen.
- „Dezgropând soarele” – Durian Sukegawa (traducere de Iolanda Prodan) – un roman care ne arată că, indiferent ce s-ar întâmpla, putem face în așa fel încât soarele să răsară din nou în inima noastră, de la autorul bestsellerului „Pastă de fasole dulce”.
- „Prietenul meu, Kim Jong-un” – Keum Suk Gendry-Kim (traducere de Iolanda Prodan) – un roman grafic care explorează ce știm cu adevărat despre conducătorul suprem al Republicii Populare Democrate Coreene.
- „Cutia Pandorei” – Osamu Dazai (traducere de Iolanda Prodan) – roman a cărui apariție a fost împiedicată mai întâi de bombardarea tipografiei chiar în timp ce era imprimată cartea, apoi de cenzură, este una dintre operele care reflectă cel mai bine criza identitară care a dominat societatea japoneză postbelică. Romanul a fost ecranizat în 2009 (Pandora no hako), cu celebra scriitoare Mieko Kawakami în rolul lui Take-san, asistenta-șefă a sanatoriului.
Vizitatorii vor putea descoperi și noua colecție Alice Books – CLOSURE, axată pe wellbeing și relații sănătoase, din care fac parte volume precum:
- „Combaterea anxietății la adolescenți” – Regine Galanti (traducere de Lucia Popovici)
- „Să rămân sau să plec?” – Ramani Durvasula (traducere de Anca Baciu)
Programul de evenimente pregătit de Alice Books aduce în prim-plan unele dintre cele mai active și pasionate comunități de cititori, atât online, cât și offline.
- Vineri, 5 iunie, de la ora 18:00, publicul este invitat la standul editurii pentru a intra în „Universul Dark Academia”, într-o conversație despre estetica și literatura care au transformat acest gen într-un adevărat fenomen cultural. Ioana Grintescu, profesoară și creatoare de conținut, Sînziana Mocanu, Alice Books și traducătoarea Iulia Dromereschi vor discuta pe marginea unor volume precum „Dacă am fi ticăloși” (M.L. Rio), „Iepurița” (Mona Awad) sau „Pe aceste sfinte holuri” (Marie O’Regan, Paul Kane), într-o întâlnire despre obsesie, elitism, moralitate și fascinația pentru cunoaștere.
- Sâmbătă, 6 iunie, de la ora 14:00, literatura coreeană devine punctul central al evenimentului organizat de Alice Books la standul Cărturești – „K-Lit: intră în lumea literaturii coreene”, realizat în colaborare cu reprezentanți ai Centrului de Studii Româno-Coreene. Participanții vor descoperi universul cărților coreene publicate de editură, într-un dialog despre cultură, traducere și fenomenul global al literaturii coreene contemporane. La discuție participă Sinziana Mocanu (PR Alice), Diana Peca (coordonator CSRK, Centrul de Studii Româno-Coreene) și Ana Negrilă (traducătoare în limba coreeană). Evenimentul va include demonstrații live de caligrafie coreeană, realizate de voluntarii CSRK, și o degustare de produse coreene, oferite de magazinele K-Food.
- Programul de evenimente se încheie duminică, 7 iunie, ora 14:00, cu un book talk dedicat romanului grafic „Prietenul meu, Kim Jong-un”, în cadrul unei conversații între jurnalistul Adelin Petrișor și Lucia Popovici, Editorial Manager la Alice Books, despre Coreea de Nord, propagandă și felul în care literatura poate documenta realități greu de înțeles din exterior. Evenimentul are loc la standul editurii Alice Books.
Odată cu prima sa participare la Bookfest, Editura Alice Books propune un spațiu construit în jurul conversațiilor autentice, al comunităților formate prin lectură și al cărților care reușesc să aducă împreună perspective, culturi și generații diferite. Totodată, vizitatorii standului se vor putea bucura și de oferte speciale, precum și de premii surpriză oferite în timpul evenimentelor.
Despre ALICE BOOKS
Alice Books este o editură suficient de trăsnită încât să-ți propună lucruri la care nici nu te-ai fi așteptat în feed-ul vieții. Editura își propune să îi familiarizeze pe cititori cu diferite culturi, să aducă speranță într-o lume dominată de schimbări haotice, să deschidă conversații necesare și să spună lucrurilor pe nume, cu autenticitate și onestitate. Titlurile sale deschid minți, vindecă, apropie, aduc claritate și ne ajută să ne cunoaștem mai bine.
Colecții: ALT UNGHI, CLOSURE, Evergreen, Book Nook, Mysterious Alice, Young Alice, Classic Alice, Modern Alice, Yesterday, Graphic Alice, Kokoro, Daring Alice, Little Alice.
Printre autorii publicați se numără: Jennette McCurdy, Charlotte Perkins Gilman, Saraid de Silva, Cella Serghi, Mona Awad, Sarah Wynn-Williams, Sabahattin Ali, Katie Kirby, Miguel Gane, Osamu Dazai, Sohn Won-Pyung, Mick Herron, M.L. Rio, Yu Miri, Sang Young Park, Baek Sehee, Makoto Shinkai, Naruki Nagakawa, Aiden Thomas, Michelle Zauner, Keum Suk Gendry-Kim, Perhat Tursun, Jacqueline Harpman, Natsume Soseki, Yoru Sumino.