„Ploaia înainte să cadă”
„Totul e prea tîrziu.” Scriitorul englez Jonathan Coe (n. 1961) vine în acest an la NOD Festival din Brașov și, curios să văd cum scrie, am citit Ploaia înainte să cadă (Editura Polirom, 2022. Traducere de Luminița Gavrilă). Mi-a plăcut și stilul scriiturii, și subiectul și, mai ales, construcția cărții, simplă, dar deosebit de ingenioasă. Romanul începe cu umor din ăla englezesc, adică negru. După ce sună telefonul și-o vede pe Gill, nevastă-sa, Stephen își dă seama că s-a întîmplat ceva nasol și s-a gîndit instantaneu la fetele lor, dar cînd a aflat că nu e vorba de ele, ci...