Semnal editorial. Cum s-a născut multipremiatul roman „Cu noaptea în inimă”: 23 de ani de tăcere, două cazuri de femicid și povestea autoarei Nathacha Appanah
Pentru marile suferințe nu e nevoie de multe cuvinte. Ele vin de la sine atunci când e loc să fie spuse și, mai ales, auzite. Iar scriitoarea franceză Nathacha Appanah le folosește pe cele potrivite, cu delicatețe și, în același timp cu fermitate, pentru a reconstitui în cartea Cu noaptea în inimă universul interior și realitatea exterioară, deseori diferite, în care trăiesc femeile abuzate. Redăm, în cele ce urmează, comunicatul de presă transmis de reprezentanții editurii Trei. „Problema este că ele au vorbit, dar nu au fost ascultate pe măsura cuvintelor lor. Și atunci se întorc (în relație). Este mereu...